Kiếp Trước Tôi Ép Anh Gả Vào Cửa

Tim cô thình thịch —

Đó là giai điệu bài Đêm ngoại ô Moskva, cả làng này chỉ có một người biết thổi.

Cô lần theo âm thanh, quả nhiên thấy Trình Dụ ở phía sau đống rơm.

Người đàn ông tựa vào đống cỏ, đôi chân dài duỗi lười biếng, harmonica dưới ánh trăng lấp lánh ánh bạc.

“Trình Dụ!” Cô mừng rỡ chạy đến,

“Anh về lúc nào vậy?”

Trình Dụ cất harmonica:

“Về đến thấy giấy nhắn, đoán em sẽ đến đây.”

“Sao anh đoán được?”

“Ở đây nhìn được cả ngôi làng.” Anh chỉ về phía xa,

 
“Bao gồm cả nhà em.”

Mặt Khương Miên Miên đỏ ửng —

Vậy tức là… anh thường xuyên ở đây… nhìn cô?

Hai người ngồi cạnh nhau trên đống rơm, xa xa vang lên tiếng ếch kêu râm ran.

Khương Miên Miên đưa bánh bao cho anh:

“Mau ăn đi, vẫn còn nóng đó.”

Trình Dụ nhận lấy, khi ngón tay họ chạm nhau, Khương Miên Miên rõ ràng cảm nhận tay anh lạnh hơn bình thường.

“Anh lên huyện làm gì vậy?” Cô không nhịn được hỏi.

Trình Dụ cắn một miếng bánh bao, thản nhiên nói:

“Gặp một người.”

 
“Ai vậy?”

”… Chú tôi.”

Mắt Khương Miên Miên mở to —

Trong cuốn truyện ký kiếp trước của Trình Dụ chưa từng nhắc đến có chú gì cả!

“Là… đồng chí Trình Hoài Lễ trong đoàn khảo sát ạ?” Cô dè dặt hỏi.

Động tác của Trình Dụ khựng lại:

“Sao em biết?”

“Đồng chí Lâm nói với em.”

Khương Miên Miên vội vàng giải thích,

“Hôm nay anh ấy đến chuồng trâu tìm anh.”

 
Trình Dụ “ừ” một tiếng, tiếp tục ăn bánh bao, nhưng Khương Miên Miên cảm nhận được rõ ràng tâm trạng anh có phần chùng xuống.

“Hai người…” Cô do dự hỏi,

“Quan hệ không tốt sao?”

Trình Dụ im lặng rất lâu, lâu đến mức Khương Miên Miên tưởng rằng anh sẽ không trả lời.

“Mười năm trước,”

Anh bất ngờ lên tiếng, giọng khàn đặc,

“Khi cha tôi bị đấu tố, chính ông ta là người đưa dao.”

Khương Miên Miên hít mạnh một hơi lạnh.

“Ông ta là em ruột của cha tôi,

vậy mà lại là người đầu tiên tố cáo cha tôi ‘thông đồng với địch, bán nước’.”

 
Ánh mắt Trình Dụ lạnh như băng,

“Giờ ông ta đến là để ‘giải oan’.”

Khương Miên Miên bỗng hiểu ra —

Kiếp trước Trình Dụ vì sao lại tàn nhẫn đến vậy với kẻ thù, là vì anh từng tận mắt chứng kiến sự phản bội sâu nhất đến từ chính người thân ruột thịt.

“Vậy…”

Cô khẽ hỏi,

“Anh đã gặp ông ấy rồi?”

“Gặp rồi.” Trình Dụ bật cười lạnh,

“Ông ta quỳ xuống xin tôi tha thứ, nói năm đó bị ép buộc.”

Dưới ánh trăng, Khương Miên Miên nhìn thấy tay Trình Dụ đang khẽ run lên.

 
Cô lấy hết can đảm, nắm nhẹ lấy tay anh.

“Không muốn tha thứ thì đừng tha thứ.”

Cô nghiêm túc nói,

“Không phải lời xin lỗi nào cũng xứng đáng được tha thứ.”

Trình Dụ sững người.

Anh quay sang nhìn cô, ánh mắt phức tạp:

“Em không thấy anh… lạnh lùng tàn nhẫn à?”

“Em thấy anh rất dũng cảm.”

Khương Miên Miên nhìn thẳng vào mắt anh,

“Dám hận còn hơn giả vờ tha thứ.”

 
Con ngươi Trình Dụ co lại trong giây lát.

Gió đêm thổi qua cánh đồng lúa mạch, tạo thành những đợt sóng lăn tăn.

Cả hai đều im lặng, nhưng Khương Miên Miên cảm giác có điều gì đó đang lặng lẽ thay đổi.

“Khương Miên Miên.” Trình Dụ đột nhiên hỏi,

“Nếu một ngày em phát hiện, anh từng làm việc rất tồi tệ…”

“Vậy thì em sẽ cùng anh chuộc lỗi.”

Cô đáp không chút do dự.

Hơi thở của Trình Dụ trở nên hỗn loạn.

Anh bất ngờ xoay người, hai tay chống lên hai bên người cô, ép cô giữa anh và đống rơm.

“Em có biết mình đang nói gì không?”

 
Giọng anh khàn khàn,

“Đi theo một người như anh, sẽ không có ngày yên ổn.”

Tim Khương Miên Miên đập loạn, nhưng cô vẫn kiên định ngẩng mặt lên:

“Em cam lòng.”

Khoảng cách giữa hai người gần đến mức có thể đếm được hàng mi của nhau.

Khương Miên Miên ngửi thấy mùi thuốc lá nhàn nhạt trên người Trình Dụ, xen lẫn với hương cỏ sau cơn mưa.

“Trình Dụ,” cô khẽ hỏi,

“Anh có phải… thích em không?”

Cổ họng người đàn ông khẽ chuyển động, ánh mắt sâu thẳm như đêm đen:

”… Còn em thì sao?”

 
“Là em hỏi trước!”

”… Ừ.”

Khương Miên Miên chớp mắt:

”‘Ừ’ là có ý gì?”

Tai Trình Dụ đỏ bừng,

”… Là ý em đang nghĩ đấy.”

Khương Miên Miên bật cười, mắt cong cong như trăng non:

“Vậy thì em cũng ‘ừ’!”

Trình Dụ sững người, sau đó cười khẽ thành tiếng.

Anh đưa tay vuốt nhẹ gò má cô, ngón cái lướt qua khóe môi:

 
“Đồ ngốc…”

Hơi thở hai người giao hòa, khoảng cách ngày càng gần…

“Đoàng!”

Một tiếng nổ lớn vang lên từ phía xa!

Khương Miên Miên giật mình, Trình Dụ lập tức kéo cô vào lòng che chắn.

“Gì vậy?!”

Lại một tiếng nổ nữa, theo sau là ánh sáng rực rỡ xé toạc màn đêm —

Là pháo hoa!

“Suýt thì quên!”

Khương Miên Miên đập trán,

 
“Mai đoàn khảo sát tới, làng mình bắn pháo hoa ăn mừng sớm đó!”

Trình Dụ thở phào nhẹ nhõm, nhưng cơ bắp vẫn còn căng cứng.

Khương Miên Miên có thể cảm nhận được anh vẫn còn căng thẳng vì lúc nãy.

Pháo hoa rực rỡ bừng lên giữa đêm, soi sáng khuôn mặt hai người.

Trong ánh sáng ấy, Khương Miên Miên nhìn thấy hàng mi của Trình Dụ đổ bóng lên gò má, sống mũi cao thẳng đẹp đến rung động lòng người.

“Trình Dụ.”

Cô thì thầm.

“Ừ?”

“Vừa nãy… bọn mình có phải sắp hôn nhau không?”

Mặt Trình Dụ đỏ bừng, anh quay mặt đi, ho nhẹ:

 
”… Ừ.”

Khương Miên Miên cười lén, rồi lại xích lại gần một chút:

“Vậy… tiếp tục nhé?”

Trình Dụ quay đầu lại, ánh mắt sâu hun hút:

“Không sợ sao?”

“Sợ gì?”

“Sợ anh.”

Giọng anh khàn khàn,

“Sợ một người đầy máu tươi như anh…”

Khương Miên Miên không đáp, ngẩng đầu lên hôn anh.

Cái hôn đó rất nhẹ, như lông chim lướt qua.

Trình Dụ đứng sững, con ngươi co rút dữ dội.

“Trình Dụ,”

Khương Miên Miên đỏ mặt lùi ra một chút,

“Ngày đầu tiên em trọng sinh quay về tìm anh, em đã không sợ rồi.”

 
“Gì cơ… trọng sinh?”

Đến nước này rồi, Khương Miên Miên quyết định không giấu nữa.

Cô kể hết tất cả —

Kiếp trước cô bỏ thuốc Trình Dụ, nhà họ Khương ép anh làm rể, sau đó anh báo thù thế nào…

“Cho nên…”

Cô nghẹn ngào nói,

“Em trở về là để sửa sai, để anh đừng hận nhà họ Khương nữa…”

Nét mặt Trình Dụ từ kinh ngạc dần dần biến thành phức tạp.

“Vậy…” Giọng anh căng thẳng,

“Em tiếp cận anh, chỉ vì muốn chuộc lỗi?”

 
“Ban đầu là vậy.”

Khương Miên Miên thành thật,

“Nhưng bây giờ thì…”

Cô chưa nói hết, Trình Dụ đã đứng bật dậy, gương mặt lạnh lẽo đến đáng sợ.

“Trình Dụ?”

“Về đi.” Giọng anh băng giá,

“Trễ rồi.”

Khương Miên Miên hoảng hốt:

“Nghe em nói hết đã! Bây giờ em thật sự—”

“Anh nói, VỀ!”

 
Trình Dụ gần như gầm lên.

Khương Miên Miên bị dọa sững, nước mắt trào ra, cô xoay người bỏ chạy, không thấy tay Trình Dụ đưa ra nửa chừng rồi lại rụt về.

Đêm ấy, Khương Miên Miên không ngủ được.

Cô hối hận muốn chết —

Sao lại lựa ngay lúc đó để thú nhận?

Rõ ràng… chỉ thiếu một chút nữa là họ…

“Cộc cộc cộc.”

Trời vừa hửng sáng, có tiếng gõ cửa sổ.

Khương Miên Miên bật dậy, mở cửa sổ —

Trình Dụ đứng đó, mắt thâm quầng, rõ ràng cả đêm không ngủ.

 
“Ra đây.”

Anh khàn giọng nói.

Khương Miên Miên vội vàng trèo qua cửa sổ, còn chưa đứng vững đã bị Trình Dụ kéo đến đống rơm sau nhà.

“Anh suy nghĩ cả đêm rồi.” Trình Dụ vào thẳng vấn đề,

“Về chuyện em nói — ‘trọng sinh’.”

Khương Miên Miên căng thẳng vặn góc áo.

“Nếu đúng như lời em nói…”

Trình Dụ nhìn chằm chằm vào mắt cô,

“Vậy thì cuối cùng anh đã báo thù nhà họ Khương?”

”… Ừ.”

 
“Anh đã làm gì?”

Khương Miên Miên cắn môi:

“Anh… anh khiến cha em đi tù, dì em phát điên, còn em thì…”

“Còn em?” Trình Dụ ngắt lời,

“Anh đối xử với em thế nào?”

Khương Miên Miên sững lại.

Kiếp trước, Trình Dụ đối với cô… thật ra không làm gì cả.

Thậm chí, khi những người khác trong nhà họ Khương chịu quả báo, duy chỉ có cô vẫn bình an.

“Em…” Cô khẽ nói,

“Anh tha cho em.”

 
Ánh mắt Trình Dụ bỗng dịu lại.

“Khương Miên Miên,” anh khẽ thở dài,

“Em chưa từng nghĩ, anh trả thù tất cả, nhưng chỉ tha cho một mình em — là vì sao sao?”

Khương Miên Miên ngẩn ngơ nhìn anh.

Trình Dụ lấy từ túi ra một tờ giấy cũ nát, mở ra cho cô xem —

Đó là một bản “Giấy cam kết làm rể”, đề ngày mười năm trước, có cả dấu vân tay bằng máu.

“Đây là…”

“Anh tìm thấy ở nhà cũ tối qua.” Trình Dụ nhẹ giọng nói,

“Năm đó, họ ép cha anh ký vào.”

Khương Miên Miên lập tức hiểu ra — Trình Dụ hận nhà họ Khương ép anh làm rể, là vì điều đó khiến anh nhớ đến nỗi nhục năm xưa khi cha anh bị ép ký khế ước bán thân.

 
“Miên Miên,” Trình Dụ đột nhiên quỳ một gối xuống đất, nắm lấy tay cô,

“Nếu được làm lại một lần nữa, anh vẫn sẽ lựa chọn trả thù nhà họ Khương…”

Tim Khương Miên Miên khẽ run lên.

“Nhưng cũng vẫn sẽ lựa chọn tha cho em.”

Anh ngẩng đầu nhìn cô, ánh mắt dịu dàng đến chưa từng có:

“Bởi từ đầu đến cuối, người anh hận luôn là bọn họ, chưa bao giờ là em.”

Nước mắt Khương Miên Miên trào ra như đê vỡ.

“Bây giờ, hãy trả lời anh một câu.”

Trình Dụ nhìn cô chằm chằm:

“Đêm qua em nói ‘bây giờ là thật lòng’ – thật lòng cái gì?”

 
Khương Miên Miên nghẹn ngào không thốt nên lời, chỉ có thể nhào vào lòng anh.

Trình Dụ ôm chặt lấy cô, siết chặt đến mức gần như nghẹt thở.

“Anh cũng vậy.”

Anh thì thầm bên tai cô,

“Thật lòng.”

Phía xa, mặt trời dần nhô lên, đoàn xe của tổ công tác đang tiến vào cổng làng.

Còn sau đống rơm, một đôi tình nhân cuối cùng cũng hóa giải mọi hiểu lầm, ôm nhau thật chặt dưới ánh bình minh.

Chương 6: Tiểu tổ tông của thành Bắc Kinh

Ngày thứ ba tổ công tác vào làng, làng Đại Hà nổ tung như ong vỡ tổ.

Khương Miên Miên ngồi xổm bên sông rửa rau, xung quanh toàn là tiếng các bà tám bàn tán.

 
“Nghe chưa? Thằng Trình Dụ sắp về Bắc Kinh rồi đấy!”

“Gì cơ? Nó không phải là con của tư sản sao?”

“Xì! Người ta được minh oan rồi! Cha nó giờ là nhà khoa học lớn kia kìa!”

Rau trong tay Khương Miên Miên rơi xuống sông, bị nước cuốn trôi.

Trình Dụ… sắp đi rồi?

Rõ ràng đã biết trước sẽ có ngày này, nhưng khi thật sự nghe tin, trái tim cô vẫn đau nhói như bị bóp nghẹt.

Cô máy móc vò rau, đầu óc rối như tơ vò —

Anh ấy còn quay lại không?

Tối qua bọn họ mới xác định quan hệ cơ mà…

“Miên Miên!”

 
Nhị Nha thở hổn hển chạy đến,

“Mau về nhà! Có người tới tìm em!”

Khương Miên Miên mù mờ chạy theo Nhị Nha về, từ xa đã thấy trước sân nhà có một chiếc ô tô màu đen đang đỗ — thứ hiếm lạ ở nông thôn năm 1980!

“Ai thế?” Cô hỏi khẽ.

Nhị Nha tròn mắt:

“Quan lớn từ Bắc Kinh tới! Nói là chú của Trình Dụ!”

Chân Khương Miên Miên mềm nhũn, suýt quỳ tại chỗ.

Trình Hoài Lễ?! Chính là **người mà Trình Dụ hận thấu xương kia sao?!

Cô cố lấy can đảm bước vào sân.

Trong phòng khách là một người đàn ông trung niên mặc đồ Trung Sơn, diện mạo có ba phần giống Trình Dụ, nhưng trông nho nhã, trí thức hơn.

 
Cha mẹ cô đứng lúng túng bên cạnh, trên bàn là hai hộp điểm tâm tinh xảo.

“Đây là Miên Miên phải không?”

Trình Hoài Lễ đứng dậy mỉm cười,

“Quả thật là một cô gái lanh lợi.”

Khương Miên Miên nhìn ông đầy cảnh giác:

“Cháu chào chú Trình.”

“Đừng căng thẳng.”

Trình Hoài Lễ ôn hòa nói,

“Chú đến để cảm ơn. Nghe Tiểu Dụ nói, mấy năm nay cháu chăm sóc nó rất nhiều.”

Tiểu Dụ?

 
Khương Miên Miên suýt sặc — Trình Dụ có biết chú gọi mình vậy không?!

“Trình Dụ anh ấy…”

Cô dè dặt hỏi,

“Thật sự sẽ về Bắc Kinh sao?”

“Đúng vậy.”

Trình Hoài Lễ thở dài,

“Cha nó — cũng là anh trai chú — đã được minh oan. Tổ chức quyết định khôi phục danh dự và chế độ đãi ngộ cho cả nhà. Tiểu Dụ có thể về Bắc Kinh học đại học.”

Học đại học!

Tim Khương Miên Miên run lên.

Kiếp trước, Trình Dụ là tự học thi đỗ Bắc Đại, sau này phất lên trong thương trường.

 
“Khi nào đi ạ?”

Giọng cô run rẩy.

“Ngày mai.”

Nhanh vậy?!

Khương Miên Miên mũi cay xè, vội cúi đầu che đi nước mắt.

Trình Hoài Lễ nhìn cô một lát, rút từ cặp ra một phong thư:

“Tiểu Dụ nhờ chú đưa cái này cho cháu.”

Khương Miên Miên nhận lấy, nặng trĩu, bên trong hình như có tiếng chìa khóa va chạm.

“Anh ấy còn nói gì không ạ?”

Trình Hoài Lễ thoáng do dự, cuối cùng chỉ lắc đầu:

 
“Nó nói… xem xong thư cháu sẽ hiểu.”

Khương Miên Miên chạy về phòng, tay run rẩy mở phong bì.

Bên trong là một bức thư, một chiếc chìa khóa, và một vé tàu đến ga Bắc Kinh — ngày đi là ba ngày sau.

Giấy thư là nét chữ mạnh mẽ, chỉnh tề của Trình Dụ:

Miên Miên:

Anh phải về Bắc Kinh xử lý một số việc.

Chiếc chìa khóa này là của căn nhà cũ, địa chỉ ghi ở mặt sau phong bì.

Ba ngày nữa, nếu em nguyện ý đến, anh sẽ đợi em ở ga tàu.

Nếu không đến, anh hiểu.

— Trình Dụ