Ta Không Biết Chữ, Nhưng Hiểu Rõ Người

Ta bất ngờ nâng giọng.

“Đó là giấy ân đoạn nghĩa tuyệt chàng viết cho ta! Là chàng không cần ta nữa!

Ta chỉ cầm một tờ giấy chàng không thèm giữ, thì có gì sai?”

“Giấy bỏ?”

Chàng nghe vậy, tức đến bật cười:

“Hay lắm, hay lắm! Một tờ giấy bỏ! Giang Vu, nàng giỏi lắm!”

Chàng lùi lại một bước, ánh mắt nhìn ta đầy phức tạp, có giận dữ, có thất vọng, và có cả một tia tuyệt vọng ta không thể hiểu nổi.

Rồi đột nhiên, chàng quay người, giật lấy văn thư đã in tay ta từ tay Lý sư gia, xé tan thành từng mảnh.

Mảnh giấy bay tán loạn, như một trận tuyết rơi muộn.

“Lần hòa ly này, ta không đồng ý!”

Chàng ném lại một câu, rồi xoay người rời khỏi nha môn, không buồn ngoái đầu.

Để lại cả căn phòng ngơ ngác, không ai thốt nổi lời nào.

Kể cả ta.

Và cả Lâm Thư Ý, người giờ đây mặt trắng bệch, không biết nên làm gì cho phải.

Ta biết, chuyện đến nước này… đã không còn đơn thuần là chuyện vợ chồng nữa.

Nó liên quan đến thể diện của Trầm Nghiễn Bạch.

Liên quan đến cái gọi là kiểm soát của một nam nhân như chàng.

Chàng không chấp nhận được rằng, người mà chàng luôn xem là “phụ kiện”, lại muốn tự rời khỏi chàng, tự sống cuộc đời của mình.

Cho dù… chính chàng là người đề nghị trước.

8

Cuối cùng, ta vẫn không thể bước ra khỏi cổng nha môn.

Trầm Nghiễn Bạch sai hai gã gia đinh đứng canh trước cửa, miệng nói là “bảo vệ phu nhân”, nhưng thực chất… là giam lỏng.

Ta bị “mời” quay về tòa đại viện ấy.

Vừa vào tới sân, liền thấy có một người đang quỳ.

Là Vương đại nương ở sát vách.

Bà bị hai gia đinh to lớn ấn chặt xuống đất, sợ hãi run rẩy, khuôn mặt già nua đầm đìa nước mắt.

“Phu nhân, phu nhân cứu tôi với!”

Vừa thấy ta, bà như thấy được cứu tinh, liên tục dập đầu.

“Ta thật sự không biết gì cả, chỉ là nhận bánh điểm tâm của cô, rồi nói vài câu với hàng xóm… ta đâu biết lại khiến đại nhân gặp phiền phức lớn như vậy!”

Tim ta trầm xuống, vội bước tới định đỡ bà dậy.

“Bà quỳ nàng làm gì!”

Một tiếng quát lạnh từ trong chính sảnh vang lên.

Trầm Nghiễn Bạch sải bước đi ra, sắc mặt âm trầm.

“Nếu phải quỳ, cũng phải là nàng phải quỳ!”

Chàng đi thẳng đến trước mặt ta, từ trên cao nhìn xuống, ánh mắt lạnh như lưỡi dao.

“Giang Vu, giờ nàng vừa lòng chưa? Vì cái gọi là ‘tôn nghiêm’ của mình, kéo một lão nhân vô tội vào cuộc. Để bà ấy quỳ ở đây, để hạ nhân nhìn thấy hết, đây là thứ nàng muốn sao?”

Ta tức đến toàn thân run rẩy vì sự đảo trắng thay đen của chàng.

“Trầm Nghiễn Bạch! Chàng còn biết nói lý sao? Là chàng đòi hòa ly, là chàng viết hòa ly thư, cũng là chàng khiến mọi chuyện lan ra khắp kinh thành! Giờ chàng quay sang trách ta? Vương đại nương chỉ nói mấy lời thật lòng, chàng lại nỡ đối xử với một người già như vậy sao?”

“Thật lòng?”

Chàng cười lạnh.

“Thật lòng là nói ta, Trầm Nghiễn Bạch, bị chính thê tử của mình đội mũ xanh to đùng, thành trò cười của cả Thượng Kinh?”

“Chàng vu khống!”

“Ta vu khống?”

Chàng bước lên một bước, gần như áp sát ta.

“Nếu không phải bên ngoài có người, sao nàng lại dứt khoát đến thế trong chuyện hòa ly? Nếu không có gian phu chống lưng, một đứa nhà quê không biết chữ như nàng, lấy gì mà dám chống đối ta?”

 

Lời chàng như một chậu nước bẩn hắt thẳng vào mặt ta.

Trước mắt ta tối sầm, cả người lạnh toát.

Cuối cùng thì ta cũng hiểu vì sao chàng lại trở mặt, vì sao chàng lại mất khống chế đến thế.

Không phải vì không nỡ xa ta.

Mà là vì ta, người mà chàng vứt bỏ, lại không đợi chàng mở miệng, đã tự rời đi, thậm chí… có thể đã tìm được đường lui khác.

Điều đó chạm đến tự tôn đáng thương của chàng.

Chàng thà tin rằng ta phản bội, cũng không chịu thừa nhận một điều đơn giản,

Ta chỉ là không cần chàng nữa.

“Trầm Nghiễn Bạch.”

Ta nhìn chàng, từng chữ rõ ràng.

“Ta không có.

Từ đầu đến cuối, trong lòng ta, chỉ có một mình chàng.”

“Nhưng giờ thì… không còn nữa.”

“Tim ta, vào khoảnh khắc chàng bảo ta viết giấy hòa ly, đã chết rồi.”

Nói xong, ta không nhìn chàng nữa, xoay người đỡ Vương đại nương đang quỳ dưới đất.

“Đại nương, đứng dậy đi. Không liên quan đến bà. Ta đưa bà về.”

Hai gã gia đinh định ngăn lại, ta lạnh lùng liếc qua một cái:

“Tránh ra.”

Lần đầu tiên, ta dùng ánh mắt lạnh lẽo đến vậy để nhìn người khác.

Bọn gia đinh bị ánh mắt đó dọa sợ, vô thức lùi lại buông tay.

Ta dìu Vương đại nương, từng bước đi về phía cổng.

“Đứng lại!”

Giọng nói của Trầm Nghiễn Bạch vang lên phía sau, mang theo run rẩy khó nhận ra.

“Giang Vu, hôm nay nàng mà dám bước qua cánh cửa đó, ta đảm bảo… nàng sẽ hối hận cả đời.”

Ta không quay đầu.

Ta dìu lấy Vương đại nương đang run rẩy chân tay, từng bước, từng bước, kiên quyết tiến về phía cửa lớn.

Phía sau, là một khoảng im lặng chết chóc.

Ngay khi chân ta sắp bước qua bậc cửa.

“Bịch.”

Ta ngoảnh lại.

Chỉ thấy Trầm Nghiễn Bạch, kẻ kiêu ngạo tận xương tủy ấy, vậy mà… lại quỳ thẳng trước lưng ta.

9

Toàn bộ phủ họ Trầm, lặng ngắt như tờ.

Tất cả gia đinh, nha hoàn đều kinh hãi trừng mắt nhìn, như vừa chứng kiến một chuyện hoang đường chưa từng có.

Ngay cả Vương đại nương mà ta đang đỡ cũng quên mất khóc, miệng há hốc, sững sờ nhìn Trầm Nghiễn Bạch đang quỳ trên đất.

Đường đường là tân khoa thám hoa, học sĩ nội các, người trong mộng của vô số khuê tú kinh thành, giờ đây lại lặng lẽ quỳ trước người vợ quê mùa mà chàng từng chối bỏ.

Bàn chân ta như bị đóng đinh nơi ngưỡng cửa, chẳng thể bước thêm nửa bước.

Ta không biết chàng làm vậy là vì gì.

Là để vớt vát chút thể diện đã tan nát?

Hay để ép ta cúi đầu?

Có lẽ đều đúng.

Nhưng nhiều hơn hết, trong đôi mắt đỏ ngầu ấy, ta thấy một cảm xúc chưa từng có, sợ hãi.

Chàng sợ rồi.

Chàng sợ ta thật sự rời đi, sợ ta, cái bóng mờ nhạt nhưng tồn tại trong từng góc đời chàng, biến mất hoàn toàn.

Chàng quen có ta.

Quen về nhà là có cơm nóng canh thơm, quen dù đêm khuya vẫn có ánh đèn chờ, quen áo rách sẽ có người khâu lại, quen… tất cả những điều nhỏ bé ta từng làm.

Quen đến mức, chàng coi đó là lẽ đương nhiên.

Đến khi chính tay đẩy ta ra, mới chợt nhận ra, hóa ra đẩy ta đi, chính là xé đi một mảnh da thịt của chính mình.

Sẽ đau.

Sẽ hoảng.

“A Vu.”

Chàng quỳ nơi đất, ngẩng đầu nhìn ta.

Đây là lần đầu tiên, ta nhìn chàng từ trên cao xuống.

Giọng chàng khàn, nhẹ, mang theo một thoáng khẩn cầu đến chính chàng cũng không nhận ra.

“Đừng đi… được không?”

Ta nhìn chàng, lòng dâng trào trăm mối.

Nếu là hôm qua, thậm chí sáng nay, chàng nói những lời này, có lẽ ta sẽ chẳng kìm nổi mà lao vào lòng chàng, khóc cho tan hết tủi hờn.

Nhưng giờ thì quá muộn rồi.

Có những thứ, một khi đã vỡ, chẳng thể nào hàn gắn.

Như lòng tin, như tình cảm, như… trái tim ta.

Ta chậm rãi quay người, đối diện với chàng.

Ta không đỡ chàng dậy, cũng chẳng nói lời mềm yếu nào.

Chỉ điềm tĩnh nhìn chàng, hỏi:

“Trầm đại nhân, ngài làm vậy là có ý gì?

Truyền ra ngoài, chẳng phải lại thành trò cười cho thiên hạ sao?”

Giọng ta khách khí, xa cách, như đang nói với một người hoàn toàn xa lạ.

Ba chữ ‘Đại nhân Trầm’ như ba mũi kim, đâm thẳng vào tim chàng.

Sắc mặt chàng lại tái đi vài phần.

“A Vu, nàng nhất định phải nói với ta như vậy sao?”

Chàng cười khổ, “Trước kia, nàng vẫn gọi ta là ‘phu quân’.”

“Phu quân?”

Ta khẽ cười, nụ cười mỏng nhẹ mà chua chát.

“Không dám nhận.

Một kẻ mù chữ như ta, lấy giấy hòa ly của ngài đi gói điểm tâm, làm sao xứng gọi ngài là ‘phu quân’?”

Ta đem lời chàng từng nói, trả lại nguyên vẹn.

Thân thể Trầm Nghiễn Bạch khẽ run lên khi nghe hai chữ ‘mù chữ’.

Lúc ấy, chàng mới thật sự hiểu, những lời nói vô tâm của mình năm xưa, đối với ta, là nhát dao tàn nhẫn đến mức nào.

“Ta… ta không có ý đó.”

Chàng cuống quýt giải thích, “A Vu, khi ấy ta chỉ tức giận nhất thời, ta…”

“Ta biết.”

Ta ngắt lời chàng, “Ta biết chàng không cố ý.

Chàng chỉ là, từ tận đáy lòng, vốn đã coi thường ta.”

Một câu, bóc trần tất cả.

Trầm Nghiễn Bạch quỳ nơi đất, dáng vẻ nhếch nhác, cứng họng, không nói được lời nào.

 

10

Sự giằng co lần này không kéo dài lâu.

Vì Lâm Thư Ý đến.

Có lẽ nàng ta đã nghe được chuyện trong phủ, nên vội vàng chạy tới.

Vừa bước qua cổng, thấy Trầm Nghiễn Bạch đang quỳ trên nền đất, cả người nàng ta liền sững lại.

“Nghiễn Bạch ca ca! Huynh… huynh làm gì vậy! Mau đứng lên đi!”

Nàng ta xách váy, chạy nhanh đến bên cạnh Trầm Nghiễn Bạch, muốn đỡ chàng đứng dậy.

Nhưng Trầm Nghiễn Bạch như hóa đá, quỳ im tại chỗ, ánh mắt chỉ gắt gao dán vào ta.

Lâm Thư Ý đỡ không nổi, đành quay sang trút giận về phía ta.

“Giang Vu!”

Nàng ta không còn giữ nổi dáng vẻ tài nữ dịu dàng thường ngày, chỉ tay vào ta quát lớn:

“Tỷ rốt cuộc muốn gì! Nghiễn Bạch ca ca đã quỳ xuống rồi, tỷ còn muốn huynh ấy phải làm đến mức nào nữa!

Chẳng lẽ tỷ phải ép huynh ấy chết tỷ mới vừa lòng sao?”

Ta lạnh lùng nhìn nàng ta.

“Tiểu thư Lâm, chuyện giữa ta và chàng, không liên quan đến cô nương.”

“Không liên quan?”

Lâm Thư Ý tức đến bật cười.

“Ta là tri kỷ của Nghiễn Bạch ca ca! Ta không thể đứng nhìn huynh ấy bị một người đàn bà độc ác như tỷ dày vò!

Tỷ không xứng!

Tỷ căn bản không xứng với huynh ấy!”

“Đúng vậy, ta không xứng.”

Ta thản nhiên thừa nhận.

“Cho nên ta thành toàn cho hai người.

Ta rời đi, để lại chàng cho cô, chẳng phải là chuyện tốt sao?”

Lời ta khiến Lâm Thư Ý nghẹn họng.

Nàng ta đương nhiên muốn.

Trong mơ cũng muốn.

Nhưng không thể nói ra.

Nàng ta còn phải giữ lấy cái vỏ bọc thiện lương, khoan dung, hiểu chuyện ấy.

Nhất là… trước mặt Trầm Nghiễn Bạch.

“Ta… ta không có ý đó.”

Nàng ta vội vàng biện giải, đôi mắt đỏ hoe, nước mắt lập tức trào ra.

“Ta chỉ là đau lòng thay Nghiễn Bạch ca ca.

Huynh ấy vì nàng mà đã mất hết thể diện, sao nàng không thể thấu hiểu huynh ấy một lần?”

“Thấu hiểu?”